Orang Utan Orphanage
(German version below / deutsche Fassung weiter unten)
A quick change of moorings: Just under 200 nautical miles further on, the MS Europa 2 puts in for its last stop in the Malaysian province of Sabah on Borneo. Before leaving the third-largest island in the world, Sandakan trumps up with two real highlights:
[portfolio_slideshow]
At the breeding facility in Sepilok, orphaned or formerly captive orang-utan babies can be seen preparing for a possible return to the wild.
Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre is located about 25 kilometers west of Sandakan in the state of Sabah, East Malaysia.
The centre opened in 1964 as the first official orangutan rehabilitation project for rescued orphaned baby orangutans from logging sites, plantations, illegal hunting or kept as pets.[1] The orphaned orangutans are trained to survive again in the wild and are released as soon as they are ready. The sanctuary is located within the Kabili-Sepilok Forest Reserve which covers an area of 4,294 ha (10,610 acres), much of which is virgin rainforest.[2] Today around 60 to 80 orangutans are living free in the reserve.[3] It has become one of Sabah’s tourist attractions.[4]
Entry Costs (Malaysian/ Non-Malaysian nationals): Adult- RM5/ RM30 Child- RM2/ RM15 Ticket is valid for the day of purchase, so you can attend both feeding times on the same ticket.
Camera Cost: RM10
Opening hours: Saturday to Thursday- 9am to 12pm and 2pm to 4pm. Fridays 9am-11am and 2pm to 4pm.
Orangutan feeding times: 10am and 3pm. It is recommended to arrive 30 minutes before feeding time.
Facilities: Souvenir shop, information center showing a video 6 times a day, cafe and toilets.
Getting there: Many organised tours leave from around Sabah at varying prices. Public bus #14 departs from Sandakan taking approximately 45-60 minutes, costing RM5. The Kota Kinabalu to Sandakan bus can also drop you at junction Jalan Sepilok, around 2.5km from the Center. Journey approximately 5 hours from KK.
Kurzer Liegeplatzwechsel. Nach nur knapp 200 Seemeilen hat die Europa 2 ein letztes Mal in der malaysischen Provinz Sabah auf Borneo angelegt. Vor dem Abschied von der drittgrössten Insel der Welt warten in Sandakan zwei echte Highlights der Reise: Elternlos gewordene oder einst gefangene Orang Utan Babys in der Aufzuchtstation in Sepilok werden auf eine mögliche Auswilderung vorbereitet.
Das Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre liegt im Norden Borneos, etwa 25 Kilometer westlich von Sandakan im malaysischen Bundesstaat Sabah.
Das Zentrum besteht seit 1964. Unmittelbar nach dem Ende der britischen Kolonialzeit begann die Forstverwaltung mit Einrichtungen zum Schutz der Wildtiere in der Region. Das 43 Quadratkilometer große Naturschutzgebiet wurde zu einem Rehabilitationszentrum für Orang-Utans und hat ein Zentrum zur Pflege der Menschenaffen. Heute leben etwa 25 Orang-Utans in den Aufzuchtstationen, zusätzlich zu weiteren frei im Reservat Lebenden.
Das Zentrum kümmert sich in besonderem Maß um gerettete Jungtiere, die als Folge der Waldrodung, der illegalen Jagd oder als Haustiere aufgefunden werden. Die verwaisten Orang-Utans trainieren dort, wieder in freier Wildbahn zu überleben und werden so früh wie möglich freigelassen. Heute leben etwa 60 bis 80 Orang-Utans frei im Reservat. Das Naturschutzzentrum bildet eine touristische Attraktion in Sabah.